METAPHORS
5. Mai bis 30. Juni 2023
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 – 13:15 Uhr
sowie 14:00 –18:00 Uhr, Samstag 10:00 – 13:00 Uhr
Print+ Rahmen im Königstor 52, 34117 Kassel
Unter dem Titel Metaphors präsentiert print+rahmen ab dem 6. Mai Porzellanskulpturen von Christiane Hamacher und Zeichnungen von Aliaa Abou Khaddour. Die Werkstatt für Fine Art Print und Einrahmung von Erdmann Kutterer und René Rosenkranz residiert seit 2019 im Königstor 52.
Schon mehrmals waren Vertreter*Innen der lokalen und auswärtigen Kunstszene eingeladen, in dem inspirierenden Ambiente ihre Werke zu zeigen. Die neue Ausstellung ist dabei auch das Ergebnis einer jahrelangen vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen print+rahmen und den beteiligten Künstlerinnen.
Wie der Titel Metaphors (deutsch: Metaphern) ahnen lässt, geht es um Übertragungen: Etwas Vertrautes und Anschauliches wechselt in einen anderen Kontext und macht begreifbar, was schwer (in Worte) zu fassen ist. So kombiniert Christiane Hamacher in ihren Porzellanskulpturen menschliche und tierische Elemente, um Charaktereigenschaften zu verbildlichen. Die Künstlerin erschafft einen Kosmos von Mischwesen, in denen Mensch und Tier organisch verschmelzen. Ihre filigranen Skulpturen symbolisieren zugleich das Verbundensein des Menschen mit seinen Mitlebewesen – und die ihnen gemeinsame Zerbrechlichkeit.
Auch Aliaa Abou Khaddour lotet in ihren Zeichnungen Verbindungen aus – zwischen Mensch und Natur, zwischen Tieren und Fabelwesen, zwischen Traum und Wirklichkeit. Mit starken Bildern nähert sie sich Seelenzuständen an. Verzichtete die Künstlerin früher fast gänzlich auf Farben, entdeckt sie diese in den neuen Werken wieder und bedient sich zunehmend digitaler
Techniken. Die bei print+rahmen gezeigten Zeichnungen entstanden zwischen 2015 und 2023, einige sind erstmals zu sehen.
Beide Künstlerinnen halten den Moment des Übergangs und der Verwandlung fest. Der Titel ihrer gemeinsamen Ausstellung könnte also auch anders lauten: Metamorphose.
Christiane Hamacher, geboren in Bergisch Gladbach, schloss eine Lehre zur Holzbildhauerin in Bayern ab. Anschließend studierte sie Illustration in Kassel. Hier lebt und arbeitet sie als freie Künstlerin. Einflüsse beider Ausbildungen finden sich in ihren Arbeiten wieder: Neben Malerei, Zeichnung und Fotografie gehören hierzu Skulpturen aus Porzellan und anderen Werkstoffen.
Aliaa Abou Khaddour wurde in Damaskus/Syrien geboren, wo sie an der Fakultät der Schönen Künste Innenarchitektur studierte. 2005 kam sie nach Deutschland, war Doktorandin der Kunstgeschichte in Oldenburg. Seit 2012 ist sie freie Künstlerin und Illustratorin in Kassel. Ihre Arbeiten wurden in verschiedenen regionalen und internationalen kulturellen Kontexten und Publikationen veröffentlicht – von Biennalen und Museen über Editorials und
NGOs.
Christiane Hamacher
Tel: 0151/56312012
Aliaa Abou Khaddour
Tel: 0176/66613940
https://www.instagram.com/aliaa_aboukhaddour/
print+rahmen
Tel: +49 (0)561 – 739 99 66
Tel: +49 (0)561 – 521 59 70
Mail: info@print-rahmen.de
Königstor 52, 34117 Kassel
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 10:00 – 18:00 Uhr
(Mittagspause zwischen 13:15 – 14:00)
Samstag 10:00 – 13:00 Uhr
